 |
|
>>>> NL scroll down
ATELIER DE SCULPTURE POUR LES ENFANTS SAISON 2017-2018 Madame, Monsieur, L’Atelier 34zero Muzeum commence sa nouvelle saison d’atelier d’eveil à la sculpture pour les enfants 2017-2018. A l’Atelier 34zero Muzeum, l’imagination des enfants est stimulée par les expositions qui y ont lieu, les œuvres d’art montrées et les artistes qui y travaillent. L’objectif de l’atelier d’éveil à la sculpture est de suivre la créativité des enfants de près. Un sculpteur professionnel accompagne les activités en tenant compte du caractère et de la sensibilité de chaque enfant et de son choix des matériaux et des thèmes. Ce système d’enseignement se démarque des activités socioculturelles proposées généralement aux enfants. Nous accueilleront vos enfants à partir du 6 septembre 2017. Si vous désirez inscrire votre enfant, veuillez avoir la gentillesse de lire attentivement les informations ci-jointes et remplir le formulaire.
NL BEELDHOUWATELIER VOOR KINDEREN SEIZOEN 2017-2018 Mevrouw, Meneer Atelier 34zero Muzeum begint zijn nieuwe seizoen van workshops: initiatie beeldhouwen voor de kinderen 2017-2018. In de Atelier 340 Muzeum wordt de fantasie van kinderen gestimuleerd door de tentoonstellingen die er plaats vinden, de werken die er worden getoond en de kunstenaars die er werken. Het atelier voor beeldhouwkunst stelt zich tot doel de kinderen in hun creativiteit van nabij te volgen. Een professionele beeldhouwer begeleidt het proces, rekening houdend met persoonlijkheid en gevoeligheid van de individuele kinderen en gebruik makend van contact met materialen (hout, metaal, klei, steen) en door hen te leren open staan voor het verband tussen kunst en natuur (interventies in het park, het bos). Dit onderwijssysteem verschilt van de sociaal-culturele activiteiten die algemeen voorgesteld worden voor kinderen. Wij verwelkomen uw kinderen vanaf 6 september 2017. Als u uw kinderen wilt inschrijven, gelieve de bijgevoegde informatie te lezen en het formulier in te vullen. |
|
|
|
|
Chers amateurs de champignons, Ça pousse encore dans la forêt ! Nous avons fait une belle récolte. Venez déguster, dans le petit restaurant de l’Atelier 34zero Muzeum, des plats gustatifs aux champignons divers : cèpes de Bordeaux, bolets bais et chanterelles en trompette. Soyez les bienvenus naturellement et culturellement ! Amicalement, Wodek Président – concierge
|
|
|
|
|
|
|
Keith Boadwee PROLONGATION / VERLENGD Jusqu’au / tot en met 24/09/2017
>> > > > NL scroll down
FR Chers journalistes, Suite au succès de l’exposition dédiée au travail de l'artiste contemporain américain Keith Boadwee (né en 1961 à Meridian, MS ; vit et travaille à Emeryville, CA), l’Atelier 34zero Muzeum a décidé de prolonger celle-ci jusqu’au 24 septembre 2017. Un catalogue élargissant le spectre de cette exposition sera édité dans le courant de l'année. L’exposition présente au public un large pan de la pratique de cet artiste multidisciplinaire : dessins, collages, photographies et films, ainsi que des "peintures-lavement" de coquelicots que l'artiste a réalisées lors de sa résidence artistique de 5 semaines au sein de l'Atelier 34zero Muzeum. Cette exposition se concentre sur la figure du corps. En effet, par l'usage récurrent du corps - bien souvent son propre corps - dans ses œuvres, l'artiste explore sa fascination pour celui-ci mais aussi pour le sexe et l'abject autant qu'il vise à questionner les notions de bon goût et de convenance et à remettre en cause le paradigme hétérosexuel dominant. Le travail de Keith Boadwee est à la fois sérieux et joyeux. Sérieux quand il interroge les canons de la peinture occidentale et se confronte à l'art conceptuel et à la performance, quand il dialogue avec l'actionnisme viennois d'Otto Muehl ou l'expressionnisme abstrait et l'action painting de Jackson Pollock. Joyeux par la présence quasi-permanente de l'humour dans ses œuvres et les références à la culture populaire et à l'esthétique queer. Le travail de Keith Boadwee a fait l'objet de nombreuses recensions dans des publications incluant Artforum, Art in America, le Los Angeles Times, le New York Times ou encore Flash Art. L'artiste a exposé au New Museum, au MOMA PS1, à la Salzburger Kunstverein (avec A.A. Bronson), à la Deborah Schamoni Galerei de Munich (avec A.A. Bronson), chez Brennan et Griffin et à Shoot The Lobster à New York et récemment à The Pit à Los Angeles. Il est Visiting Professor de peinture et de dessin à la University of California de San Diego et à la California State University de Bakersfield. À la fin des années 80, il a étudié avec Paul McCarthy et Chris Burden à la University of California de Los Angeles (UCLA) et a obtenu une maîtrise de la University of California-Berkeley en 2001. -- À propos de l'Atelier 34zero Muzeum Centre d'art contemporain indépendant situé à Bruxelles, l'Atelier 34zero Muzeum a pour vocation principale la promotion de la sculpture et de l'art tridimensionnel belge et étranger via l'organisation, 3 à 4 fois par an, d'expositions thématiques, confrontatives ou monographiques. Ces événements sont accompagnés par la publication d'importants catalogues quadrilingues richement illustrés ainsi que de cartes postales d'art. L'Atelier 34zero Muzeum organise également des activités à destination des enfants comme des ateliers d’initiation à la sculpture. -- Informations pratiques EXPOSITION ouverte du mardi au dimanche et les jours fériés, de 11 à 19 h. 6 € Visiteur individuel 1 € Enfants de 6 à 12 ans 4 € Groupes (min. 10 personnes) 50 € Visites guidées Gratuit pour les sponsors de l’Atelier 34zero Muzeum et les enfants de moins de 6 ans. Au plaisir de vous y croiser nombreux. Amicalement et culturellement, Wodek président – concierge
NL Beste journalisten, Naar aanleiding van het succes van de tentoonstelling gewijd aan het werk van de hedendaagse Amerikaanse kunstenaar Keith Boadwee (geboren in Meridian, Mississippi, 1961, woont en werkt in Emeryville, Californië), besloot Atelier 34zero Muzeum om de tentoonstelling te verlengen tot 24 september 2017. Een begeleidende catalogus van de tentoonstelling, zal later dit jaar worden uitgebracht. De tentoonstelling presenteert aan het publiek een groot deel van het werk van deze multidisciplinaire kunstenaar: tekeningen, collages, foto's en films, evenals "lavement-schilderijen" van papavers die gerealiseerd werden tijdens de kunstenaar zijn residentie van vijf weken in het Atelier 34zero Muzeum. Deze tentoonstelling richt zich op de figuur van het lichaam en beklemtoont de sleutelrol die het lichaam speelt in de multidisciplinaire praktijk van Keith Boadwee. Door de figuur van het lichaam en het terugkerende gebruik van zijn eigen lichaam in zijn werken, ontdekt de kunstenaar zijn fascinatie niet alleen met het lichaam maar ook met seks en abjectie. Daarmee stelt hij de ideeën van goede smaak en gemak in vraag en daagt hij het dominante heteroseksuele paradigma uit. Het werk van Keith Boadwee is zowel ernstig als vrolijk. Ernstig wanneer het de canons van de westerse schilderkunst bevraagt en conceptuele kunst met performance confronteert of wanneer het in dialoog komt met Otto Muehl's Weens Actionisme of Jackson Pollock’s ‘action painting’ en abstract expressionisme. Maar zijn werk is ook vrolijk. In feite is humor bijna altijd aanwezig in zijn kunstwerken evenals verwijzingen naar de populaire cultuur en queer esthetiek. De werken van Keith Boadwee zijn in veel publicaties gerecenseerd, waaronder Artforum, Art in America, The Los Angeles Times, de New York Times en Flash Art. De kunstenaar heeft tentoon gesteld in het Nieuwe Museum, MOMA PS1, Salzburger Kunstverein (met A.A. Bronson), Deborah Schamoni Galerei in München (met A.A. Bronson), Brennan en Griffin en Shoot The Lobster in New York, en onlangs in The Pit in Los Angeles. Hij is een gast professor, schilderen en tekenen aan de Universiteit van Californië in San Diego en California State University in Bakersfield. In de late jaren 80 studeerde Keith Boadwee aan de Universiteit van Californië in Los Angeles (UCLA) met Paul McCarthy en Chris Burden en behaalde in 2001 zijn diploma aan de universiteit van Berkeley in Californië. -- Over Atelier 34zero Muzeum Als onafhankelijk eigentijds kunstcentrum gesitueerd in Brussel, heeft Atelier 34zero Muzeum een missie: de bevordering van beeldhouwkunst en driedimensionale kunst uit binnen- en buitenland. Het organiseert drie tot vier keer per jaar thematische, confronterende of monografische tentoonstellingen. Deze evenementen worden begeleid door belangrijke, viertalige, rijk geïllustreerde catalogi, evenals kunst postkaarten. Atelier 34zero Muzeum organiseert ook activiteiten voor kinderen zoals het atelier initiatie beeldhouwen voor 6 tot12 jarigen. -- Praktische informatie TENTOONSTELLING geopend van dinsdag tot zondag en feestdagen van 11 tot 19 uur. 6 € Individuele bezoeker 1 € Kinderen van 6 tot 12 jaar 4 € Groepen (min. 10 personen) 50 € begeleide rondleiding Gratis voor sponsors van Atelier 34zero Muzeum en kinderen jonger dan 6 jaar. We kijken er naar uit jullie te zien. Vriendelijk en cultuurlijk, Wodek president – conciërge
|
|
|
|
|
|
|
DEGUSTATION DE CHAMPIGNONS: 9,10 & 11 août 2017
Les amis, chers amateurs de champignons, Ça pousse dans la forêt ! Voilà notre première cueillette. Vous pouvez venir manger des plats gustatifs à l’Atelier 34zero Muzeum. Nous avons trouvé : - des lépiotes élevées - des cèpes de Bordeaux - des bolets nains - des lactaires délicieux - des chanterelles en trompette - des girolles Soyez les bienvenus naturellement et culturellement ! Amicalement, Wodek président – concierge
|
|
|
 |
|
FR Chers amis et amateurs d'art, Conformément au nouveau Règlement Général Européen sur la Protection des Données (RGPD) qui entre en vigueur aujourd'hui, nous sollicitons votre accord pour continuer à vous adresser nos emails vous informant de nos expositions, de nos activités culturelles et pédagogiques. Vos informations personnelles sont conservées dans notre base de données à cette seule fin, aussi, si vous souhaitez continuer à recevoir nos invitations, vous n'avez rien à faire. Dans le cas contraire, vous trouvez le lien pour vous désinscrire à la fin de mail. Un grand merci par avance pour votre fidélité envers notre structure. Amicalement et culturellement,
|
|
©Filip Dujardin |
| |
 |
|
FIRST LAYER – Exposition des Master 2 du cursus peinture de l’ARBA-ESA Avec/ met/with: Maxime Cresseaux / Giovanni Chiamenti / Florine Dain / Charlotte Flamand / Alice Gérin / Noëlle Masuhr / Carole Mousset / Radoslaw Prokopek/ Inês Rodrigues / Elodie Sonbol / Sophie Vendryes
08-11/06/2017 VERNISSAGE 07/06/2017 - 18h/u > > > > > > NL EN scroll down FR Cher amis, chers amateurs d'art, L'Atelier 34zero Muzeum accueille l’exposition First Layer qui regroupe les travaux de fin d’études des étudiants en Master 2 du cursus de peinture de l’Académie royale des beaux-arts de Bruxelles - École supérieure des arts. Le vernissage de l'exposition aura lieu le mercredi 7 juin 2017 dès 18 heures à l’Atelier 34zero Muzeum. L'entrée se fera par le parc situé au numéro 62 de la rue Eugène Toussaint à 1090 Jette (résidence Monaco). L’exposition sera accessible au public du mercredi 8 au dimanche 11 juin de 11h à 19h. Comme toujours, des spécialités gustatives jetto-polonaises vous seront proposées, ainsi que des bières catholiques et différentes vodkas des Carpates. Au plaisir de vous y croiser nombreux. Amicalement et culturellement, Wodek président – concierge NL Beste vrienden, lieve kunstliefhebbers, Atelier 34zero Muzeum herbergt de tentoonstelling First layer. Een tentoonstelling die het afstudeerwerk toont van studenten in hun laatste jaar van de master in schilderkunst aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Brussel . De opening van de tentoonstelling zal op woensdag 7 juni 2017 plaats vinden om 18 uur in het Atelier 34zero Muzeum. Ingang via de tuin (62 rue Eugène Toussaint, 1090 Jette - Monaco gebouw). De tentoonstelling blijft beschikbaar voor het publiek van donderdag 8 tot en met zondag 11 juni 2017 van 11-19uur. Zoals altijd worden er smaakvolle Jettse-Poolse specialiteiten aangeboden, evenals katholieke bieren en verschillende wodka’s van de Karpaten. We kijken er naar uit jullie daar te zien. Vriendelijk en cultuurlijk, Wodek président – concierge EN Dear friends, dear art lovers, The opening of the exhibition will take place on Wednesday June 7 2017 at 6 pm at the Atelier 34zero Muzeum. Entrance is by the park (62 rue Eugène Toussaint, 1090 Jette – Monaco building). The exhibition will remain accessible to the public from Thursday 8 until Sunday 11th of June 2017 from 11am to 7pm. As always, you will be treated with Polish-Jetta dishes, as well as provided with Catholic beers and various Carpathian vodkas. We look forward to seeing you there. Friendly and culturally, président - concierge |
