bandeau_34zero

 

cartes_postales

 

> > > > > NL EN (scroll down)

 FR

Chers amis,

Réjouissez-vous ! L'année se termine, annonçant les plaisirs des fêtes de fin d'années.

Si vous cherchez une façon original, culturelle et amicale d'exprimer vos vœux, vous pouvez piocher dans notre catalogue de carte postales d'art contemporain. Profitez de notre offre 10+1 gratuite, en ce début du mois de décembre.

L'ensemble des cartes postales est à découvrir dans notre chaleureux café culturel. Une occasion supplémentaire de profiter de nos deux expositions du moment : Marek Kus et Wisła Stories. Notre catalogue complet est aussi consultable online ici.

Si vous désirez passer commande, contactez-nous au +32 (0)2 428 33 06 ou écrivez nous à l'adresse suivante Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Nous profitons de ce mail pour vous souhaiter, au nom de l'ensemble de l'équipe de l'Atelier 34zero Muzeum, de très joyeuses fêtes de fin d'année.

Amicalement et culturellement,

Wodek

président - concièrge

 

NL

Beste vrienden,

Jullie mogen zich verheugen ! Het jaar komt ten einde, de eindejaarsfeesten kondigen zich aan.

Indien jullie nog op zoek zijn naar een originele, culturele en vriendschappelijke manier om je wensen uit te drukken, biedt onze postkaartcatalogus met hedendaagse kunst erop vast soelaas. Geniet van onze 10+1 gratis actie in het begin van de maand december.

Alle postkaarten liggen klaar om ontdekt te worden in ons warme cultuurcafé. Een extra reden dus om ook onze twee lopende tentoonstellingen te bezoeken : Marek Kus en Wisła Stories. Onze catalogus is eveneens online raadpleegbaar via deze link.

In het geval dat u een bestelling wil doorgeven, kunt u ons contacteren via 32 (0)2 428 33 06 of schrijven naar het volgende adres Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Graag maken we van de gelegenheid gebruik om u, in naam van het hele team van het Atelier 34zero Muzeum, zeer gelukkige eindejaarsfeesten toe te wensen.

Met vriendelijke en culturele groeten,

 Wodek

 président - concièrge

 

EN

Dear friends,

Rejoice ! The year is almost finished and the end of the year celebrations are just around the corner

If you are looking for an original, cultural and cordial way to express your wishes, you can browse our catalogue of contemporary art post cards. You can benefit from our 10+1 for free offer in the month of December.

The whole of the postcards can be discovered in our welcoming cultural café which also allows the visit of our current exhibitions Marek Kus and Wisła Stories. Our entire catalogue can also be consulted online.

If you wish to place an order, please contact us at 32 (0)2 428 33 06 or write us at the following address Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

We take advantage of this mail in order to wish you happy holidays in the name of the entire Atelier 34zero Muzeum team.

Cordially and culturally yours,

Wodek

président - concièrge

 

 anu_tuominen_clean

 Anu Tuominen - Clean A4 - 2005        

Viviane_Joakim_Dame_aux_pivoines.                                     

Viviane Joakim - Dame aux pivoines

olav_westphalen

Olav Westphalen - Documentary - 2006    

Pascal_Bernier_Bipolar_perversion

Pascal Bernier - Bipolar Perversion - 2001

 

 Expositions en cours / lopende tentoonstellingen / current exhibitions :

WISŁA STORIES - MAREK KUS

04/10/2014 - 25/01/2015