 |
 |
|
FR Ce samedi 19 septembre à 19h, l'Atelier 34zero Muzeum accueille dans son jardin culturel le groupe bruxellois Blue Mockinbirds et leurs mélodies jazz inspirées des sonorités de la Nouvelle Orléans des années 20. Nous vous invitons également à découvrir la nouvelle exposition monographique de "Frank Synowicz: Hail to the Chief", fraîchement accrochée! Pour cette occasion, nous vous proposons deux tickets différents: Ticket Concert : 10€ Ticket combiné Concert + exposition "Hail to the chief" : 15 € Pour vous accueillir, comme toujours, des spécialités gustatives jetto-polonaises vous seront proposées, accompagnées de bières catholiques belges et diverses vodkas des Carpates. Nous vous accueillons avec tout le respect sanitaire. Amicalement et culturellement Wodek NL Deze zaterdag 19 september om 19 uur verwelkomt het Atelier 34zero Muzeum in zijn culturele tuin de Brusselse groep Blue Mockinbirds met hun jazzmelodieën geïnspireerd op de klanken van New Orleans van de jaren twintig. We nodigen u ook uit om de nieuwe monografische tentoonstelling "Frank Synowicz: Hail to the Chief" te ontdekken, met vers opgehangen! Voor deze gelegenheid bieden wij u twee verschillende tickets aan: Concertkaartje: €10 Gecombineerd ticket Concert + tentoonstelling "Hail to the chief": 15 €. Om u te verwelkomen worden u, zoals altijd, Jetto-Poolse specialiteiten aangeboden, We verwelkomen u met alle respect voor de gezondheid en u kunt ook een cultureel drankje meenemen. Vriendelijk en cultureel Wodek EN
We also invite you to discover the new monographic exhibition "Frank Synowicz: Hail to the Chief",just freshly installed! On this occasion, we offer you the opportunity to choose between two different tickets: Concert ticket: 10€. Combined ticket Concert + exhibition "Hail to the chief": 15 €. As always, we welcome you with our Polish-Jette specialities, combined by Belgian Catholic beers and various Carpathian vodkas. We welcome you with the utmost respect of your health. Friendly and cultural Wodek |
 |
