logo_atelier34zero

 

invitation

 

>>> NL naar beneden scrollen

 

Exposition de la collection de l’Heure Atelier / Tentoonstelling van de collectie van l’Heure Atelier

06/12/18 - 23/12/18

 

VERNISSAGE mercredi/ woensdag 05/12/18 – 18h/u

 

FR

 

Chers amis, chers amateurs d’art,

 

L'Atelier 34zero Muzeum vous invite chaleureusement au vernissage de l’exposition anniversaire des 25 ans d’existence de l’Heure Atelier - Centre d’Expression et de Créativité du SSM La Gerbe, le mercredi 5 décembre 2018 à partir de 18h.

Rétrospective de la collection de l’Heure Atelier, cette double exposition d’arts plastiques composée de vidéos et de photographies présentera des détournements d’œuvres réalisés dans le cadre de l’année européenne du patrimoine culturel.

Comme toujours, des spécialités gustatives jetto-polonaises vous seront proposées, accompagnées de bières catholiques et diverses vodkas des Carpates.

Au plaisir de vous retrouver prochainement.

 

Amicalement et culturellement,

 

Wodek

président - concierge

 

 

NL

Beste vrienden, beste kunstliefhebbers,

Atelier 34zero Muzeum nodigt u van harte uit voor de opening van de jubileumtentoonstelling van het 25-jarige bestaan van het Atelier - Centre d’Expression et de Créativité du SSM La Gerbe, op woensdag 5 december 2018 vanaf 18u.

Een retrospectief van de collectie van L'Heure Atelier, deze dubbele tentoonstelling van beeldende kunst, samengesteld uit video's en foto's, toont afleidingen van werken geproduceerd in het kader van Europees Jaar van het Cultureel Erfgoed.

Zoals altijd kunnen er Jetto-Poolse specialiteiten worden geserveerd, begeleid door katholieke bieren en verschillende Karpatische wodka's.

Ik kijk er naar uit jullie talrijk te mogen verwelkomen.

 

Vriendelijk en cultuurlijk,

 

Wodek

president – conciërge